[ สุขใจ ดอท คอม บ้านหลังเล็กอันแสนอบอุ่น ] ธรรมะ พุทธประวัติ ฟังธรรม ดูหนัง ฟังเพลง เกมส์ เบาสมอง ดูดวง สุขภาพ สารพันความรู้

南無大悲觀世音 願我速知一切法
นา มอ ตา เปย กวน ชือ อิน ยวน วอ ซือ จือ อี เชีย ฟา
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา
ขอข้าพเจ้าได้รู้แจ้งสรรพธรรมโดยเร็ว


南無大悲觀世音！願我早得智慧眼。
นา มอ ตา เปย กวน ชือ อิน ยวน วอ เจา เตอ จือ ฮุย เยวียน
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา
ขอข้าพเจ้าได้สำเร็จปัญญาจักษุโดยเร็ว



南無大悲觀世音 ! 願我速度一切眾。
นา มอ ตา เปย กวน ชือ อิน ยวน วอ ซู ตู อี เชีย จง
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา
ขอข้าพเจ้าได้โปรดสรรพสัตว์ทั้งปวงโดยเร็ว


南無大悲觀世音！ 願我早得善方便。
นา มอ ตา เปย กวน ชือ อิน ยวน วอ เจา เตอ ชาน ฟาง เปียน
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา
ขอข้าพเจ้าได้สำเร็จอุปายโกศลในการโปรดสัตว์โดยเร็ว


南無大悲觀世音 願我速乘般若船。
นา มอ ตา เปย กวน ชือ อิน ยวน วอ ซู เฉิง ปอ รัว ชวน
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา
ขอข้าพเจ้าได้โดยสารปัญญานาวาโดยเร็ว



南無大悲觀世音！ 願我早得越苦海。
นา มอ ตา เปย กวน ชือ อิน ยวน วอ เจา เตอ เยวีย คู ฮาย
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา
ขอข้าพเจ้าได้ข้ามพ้นทะเลโอฆสงสารโดยเร็ว


南無大悲觀世音！ 願我速得戒定道。
นา มอ ตา เปย กวน ชือ อิน ยวน วอ ซู เตอ เจีย ติง เตา
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา
ขอข้าพเจ้าได้สำเร็จในมรรคผลโดยเร็ว


南無大悲觀世音！ 願我早登涅槃山。
นา มอ ตา เปย กวน ชือ อิน ยวน วอ เจา เติง เนีย พาน ชาน
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา
ขอข้าพเจ้าได้ขึ้นสู่นิพพานบรรพตโดยเร็ว


南無大悲觀世音！ 願我速會無為舍。
นา มอ ตา เปย กวน ชือ อิน ยวน วอ ซู ฮุย วู เวย เชอ
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา
ขอข้าพเจ้าได้อาศัยในอสังขตเคหาสน์โดยเร็ว


南無大悲觀世音！ 願我早同法性身。
นา มอ ตา เปย กวน ชือ อิน ยวน วอ เจา ทง ฟา ซิง เชิน
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วย มหากรุณา
ขอข้าพเจ้าได้มีสภาวะเฉกเช่นธรรมกายโดยเร็ว


我若向刀山 刀山自摧折。
วอ รัว เซียง เตา ชาน เตา ชาน จือ ชุย เจอ
หากข้าพเจ้าหันไปทางศาตราบรรพต
ศาตราบรรพตจะภินทนาการไป我若向火湯 火湯自消滅。
วอ รัว เซียง ฮัว ทัง ฮัว ทัง จือ คู เจีย
หากข้าพเจ้าหันไปทางวารีเดือดพล่าน
วารีนั้นจะเหือดแห้งไปเอง我若向地獄 地獄自枯竭。
วอ รัว เซียง ตี ยูว ตี ยูว จือ เซียว เมีย
หากข้าพเจ้าหันไปทาง นิรยภูมิ
นิรยภูมินั้นจะสิ้นสูญไปเอง


我若向餓鬼，
我若向修羅 惡心自調伏。
วอ รัว เซียง ซิว ลัว เออ ซิง จือ เทียว ฟู
หากข้าพเจ้าหันไปทางอสุรกาย
อกุศลจิตของอสุรนั้นจะสงบลงเอง

餓鬼自飽滿。
วอ รัว เซียง เออ กุย เออ กุย จือ เปา มาน
หากข้าพเจ้าหันไปทางหมู่เปรต
เปรตนั้นจะอิ่มหน่ำได้เอง


我若向畜生自得大智慧。
วอ รัว เซียง ชู เชิง จือ เตอ ต้า จือ ฮุย
หากข้าพเจ้าหันไปทางเดรัจฉาน
เดรัจฉานนั้นจะเกิดมหาปัญญาญาณได้เอง