ที่มาที่ไป องค์รัชทายาทแห่งอังกฤษ

เจ้าชายวิลเลียม และเจ้าหญิงแคทเธอรีน

ที่มาที่ไป
รัชทายาทองค์ใหม่แห่งอังกฤษ

เจ้าหญิงแคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ รัชทายาทลำดับ ๒ แห่งสหราชอาณาจักรอังกฤษ ทรงมีพระประสูติกาล “พระโอรส” เมื่อ ๒๒ กรกฏาคม ๒๕๕๖ หลังเข้าพิธีเสกสมรสเมื่อ ๒๙ เมษายน ๒๕๕๔

“เจ้าหญิงเคท” ยังทรงมีพระประสูติกาลด้วยวิธีธรรมชาติ แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและ “ติดดิน” เยี่ยงสามัญชน ซึ่งพยายามปฏิบัติมาตลอด

“เจ้าชายน้อย” พระองค์นี้ จะเป็น“รัชทายาทลำดับ ๓” ถัดจากเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร พระอัยกา และเจ้าชายวิลเลียม พระบิดา และคาดว่าจะได้รับบรรดาศักดิ์เป็น “เจ้าชาย...แห่งเคมบริดจ์” (His Royal Highnes Prince...of Cambridge) ขณะที่ยังลุ้นกันอยู่ว่าพระองค์จะได้รับ “พระนาม” ใด? สถานรับแทงพนันและผู้สันทัดกรณีระบุว่า พระนามที่มาแรงที่สุดคือ “จอร์จ” กับ “เจมส์” ตามด้วย “อเล็กซานเดอร์” กับ “หลุยส์” ตามพระนามอดีตกษัตริย์ผู้โดดเด่นพระองค์ก่อน ส่วนพระนามที่ “ไม่น่าใช่” รวมทั้งริชาร์ดส์ และจอห์น อดีตกษัตริย์ที่มีกิตติศัพท์ไม่สู้ดี ทั้งด้านความโหดร้าย เป็นทรราช และพสกนิกรไม่ศรัทธา

ราชวงศ์อังกฤษเป็นราชวงศ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก มีอายุกว่า ๑,๐๐๐ ปี พระนามของรัชทายาทมักนิยมเอาพระนามของบรรพบุรุษมาต่อกัน ๓-๘ พระนาม แต่ต่างจากสามัญชนตรงที่ไม่มี “นามสกุล” เป็นทางการ เจ้าชายวิลเลียมมีพระนามเต็มว่า “วิลเลียม อาร์เธอร์ ฟิลิป หลุยส์” เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีพระนามเต็มว่า “ชาร์ลส์ ฟิลิป อาร์เธอร์ จอร์จ” สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ ๒ มีพระนามเต็มว่า “เอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี” แต่เมื่อขึ้นครองราชย์อาจเปลี่ยนได้ เช่น เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ คาดว่าจะใช้พระนาม “กษัตริย์จอร์จที่ ๗”

ด้วยเหตุที่ไม่มีนามสกุลเป็นทางการ เมื่อเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี พระอนุชา เข้ารับราชการทหาร จึงใช้นามสกุล “เวลส์” ตามบรรดาศักดิ์ “เจ้าชายแห่งเวลส์” ของพระบิดา ดังนั้น เมื่อมีเหตุจำเป็น “เจ้าชายน้อย” อาจใช้นามสกุล “เคมบริดจ์” ตามบรรดาศักดิ์ของพระบิดาเช่นกัน หรืออาจใช้ “วินเซอร์” หรือ “เมาแบทเทน-วินเซอร์” ตามราชสกุลของควีนเอลิซาเบธที่ ๒ และเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามี

ตั้งแต่โบราณกาล รัชทายาทอังกฤษมักจะประสูติในวังหรือพระตำหนักที่ประทับเท่านั้น เจ้าชายวิลเลียมเป็นพระองค์แรกที่ประสูติในโรงพยาบาลนอกรั้ววัง เมื่อ ๒๑ มิถุนายน ๒๕๒๕ ที่อาคาร “ลินโด วิง” ในโรงพยาบาลเซนต์ แมรี’ส์ ที่เดียวกับ “เจ้าชายน้อย” ประสูติเมื่อ ๒๒ กรกฎาคม ๒๕๕๖ ตามสถิติ ราชวงศ์อังกฤษจะมีรัชทายาทใหม่ราว ๓๐ ปีต่อ ๑ พระองค์ แต่การขึ้นครองราชย์อาจต้องใช้เวลารอคิวนานมาก จนกว่าประมุของค์ปัจจุบันจะสวรรคตหรือสละราชบัลลังก์

“เจ้าชายน้อย” ยังถือกำเนิดในยุคหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญยิ่ง หลังจากเดือนตุลาคม ๒๕๕๔ ที่ประชุมกลุ่มผู้นำเครือจักรภพอังกฤษ ๑๖ ประเทศที่เมืองเพิร์ท ออสเตรเลีย มีมติเอกฉันท์ให้แก้ไขกฎการสืบราชสันตติวงศ์เสียใหม่ ให้พระราชธิดาองค์โตขึ้นครองราชย์ได้ ไม่ต้องหลีกทางให้พระราชโอรสที่เป็นพระอนุชาดังที่เคยเป็นมาหลายร้อยปี กฎที่แก้ไขดังกล่าวถูกผ่านเป็นกฎหมายเมื่อปีที่แล้ว หลังมีความพยายามผลักดันกันมายาวนาน แต่เพิ่งสำเร็จสมัยรัฐบาลนายกฯ เดวิด คาเมรอน ซึ่งชี้ว่ากฎเกณฑ์เก่าล้าสมัย ไม่เคารพความเสมอภาคทางเพศ

ที่ประชุมผู้นำเครือจักรภพฯในครั้งนั้น ยังตกลงให้ประมุขอังกฤษสามารถอภิเษกสมรสกับผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกได้ จากเดิมที่เคยห้ามเด็ดขาด นับตั้งแต่กษัตริย์เฮนรี ที่ ๘ ประกาศแยกตัวจากคริสตจักรโรมันคาทอลิกในกรุงโรม ในศตวรรษที่ ๑๖ นำมาซึ่งการประหัตประหารทางศาสนา

ตามกฎมนเทียรบาล ประมุขอังกฤษยังมีฐานะเป็นประมุข “คริสตจักรอังกฤษ” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “คริสตจักรแองกลิกัน” ด้วย ดังนั้น พระองค์จึงต้องเป็น “องค์ศาสนูปถัมภก” และนับถือศาสนานิกายนี้โดยปริยาย ถ้าจะเปลี่ยนนิกายศาสนา ต้องสละราชบัลลังก์ แต่กฎใหม่ซึ่งอยู่ระหว่างผลักดันให้เป็นกฎหมาย อนุญาตให้อภิเษกสมรสกับผู้นับถือนิกายโรมันคาทอลิกได้ ดังนั้น “เจ้าชายน้อย” มีสิทธิ์เสกสมรสกับชาวคาทอลิก โดยที่ยังขึ้นครองราชย์ได้ แต่การแก้ไขกฎทั้ง ๒ ข้อนี้ไม่มีผลย้อนหลังไปถึงรัชทายาทลำดับที่ ๑ และ ๒

“เจ้าชายน้อย” ถือกำเนิดมาพร้อมบุญวาสนาและแรงกดดันอันหนักอึ้ง นับจากนี้ไป พระองค์จะเป็นหนึ่งใน “คนดัง” ที่ถูกเฝ้าจับตามองมากที่สุดในโลก!!! ...ทีมข่าวต่างประเทศ

ข้อมูล : ไทยรัฐ ฉบับประจำวันพฤหัสบดีที่ ๒๕ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๖

ที่มาของพระนาม
เจ้าชายจอร์จ อเล็กซานเดอร์ หลุยส์ George Alexander Louis

รัชทายาทลำดับที่ ๓ ราชบัลลังก์อังกฤษ เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ - Prince George of Cambridge พระโอรสในเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ และแคตเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ มีพระนามว่า "เจ้าชายจอร์จ อเล็กซานเดอร์ หลุยส์ - George Alexander Louis"

ที่มาของพระนาม เริ่มจาก "จอร์จ" เป็นพระนามของพระเจ้าจอร์จที่ ๖ พระบิดาในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ ๒ ทรงครองราชย์ระหว่างปี ค.ศ.๑๙๓๖-๑๙๕๒ ต่อจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ ๘ พระเชษฐา ที่ทรงสละราชสมบัติเพื่อแต่งงานกับสามัญชนหญิงชาวอเมริกัน

พระนามจอร์จ มีที่มาจาก พระเจ้าจอร์จที่ ๑ แห่งบริเตนใหญ่ พระมหากษัตริย์พระองค์แรกของราชวงศ์ฮาโนเวอร์ ครองราชย์ปี ๑๗๑๔-๑๗๒๗ ทรงเป็นกษัตริย์ที่ใช้พระนามจอร์จเป็นพระองค์แรก

นอกจากนั้น จอร์จยังเป็นชื่อของนักบุญผู้ปกป้องคุ้มครองของอังกฤษ นักบุญจอร์จเป็นเซนต์ที่นับถือกันมากในนิกายอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ และออเรียนทัลออร์โธดอกซ์ เจ้าของตำนานการต่อสู้กับมังกร นักบุญจอร์จเป็นหนึ่งในนักบุญผู้ช่วยศักดิ์สิทธิ์ ๑๔ องค์

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความเกี่ยวข้องกับกษัตริย์ แต่ที่มาของ คำว่าจอร์จ แผลงมาจากภาษากรีก georgios ที่แปลได้ว่า เกษตรกร

ทั้งจอร์จยังเป็นชื่อบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ อาทิ จอร์จ เฟรเดอริก ฮันเดิล นักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษเชื้อสายเยอรมัน (๑๖๘๕-๑๗๕๙), จอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐ (๑๗๓๒-๑๗๙๙) และ จอร์จ แวนคูเวอร์ นักสำรวจชาวอังกฤษ ผู้ค้นพบชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก (๑๗๕๗-๑๗๙๘)

"อเล็กซานเดอร์" เป็นคำภาษาละตินที่แผลงมาจากภาษากรีก Alexandros แปลว่า ผู้พิทักษ์ประชาชน เป็นพระนามของพระเจ้าอเล็กซาน เดอร์มหาราชที่ ๓ แห่งมาซิโดเนีย (๓๕๖-๓๒๓ ปีก่อนค.ศ.) ผู้สร้างจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคโบราณ มีพระชนม์เพียง ๓๒ ปี

อเล็กซานเดอร์ยังเป็นพระนามของ สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ กษัตริย์องค์ปัจจุบันแห่งเนเธอร์แลนด์ ผู้สืบทอดบัลลังก์จากสมเด็จพระราชินีเบียทริกซ์

บุคคลที่มีชื่อดังกล่าวในประวัติศาสตร์ประกอบด้วย อเล็กซานเดอร์ โป๊ป กวีเอกชาวอังกฤษ (๑๖๘๘-๑๗๔๔), อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน รัฐบุรุษชาวอเมริกัน (๑๗๕๕-๑๘๐๔), อเล็กซานเดอร์ พุชคิน กวีเอกชาวรัสเซีย (๑๗๙๙-๑๘๓๗) และ อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบล นักประดิษฐ์ชาวสก็อต ผู้คิดค้นโทรศัพท์ (๑๘๔๗-๑๙๒๒)

"หลุยส์" มาจากภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส ที่มีรากศัพท์จากภาษาเยอรมันว่า Ludwig ลุดวิก แปลว่า นักรบผู้เกรียงไกร อังกฤษยังไม่เคยมีกษัตริย์ที่ใช้พระนามว่า หลุยส์

หลุยส์เป็นชื่อต้นของ ลอร์ด เมาต์แบตเทน ซึ่งมีศักดิ์เป็นพระปิตุลา หรือลุง ของเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระสวามีของควีนเอลิซาเบธที่ ๒ ท่านลอร์ดถูกกลุ่มไออาร์เอสังหาร เมื่อปี ๑๙๗๙

ขณะที่ทางฝรั่งเศส มีกษัตริย์ใช้พระนาม หลุยส์ มากถึง ๑๘ พระองค์ ที่เป็นที่รู้จักกันดีคือ พระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔ เสวยราชสมบัติเมื่อปี ๑๖๔๓ ทรงครองราชย์นานถึง ๗๒ ปี พระองค์ยังมีพระนามว่า เลอ รัว โซเลย (le Roi Soleil) หรือสุริยกษัตริย์

บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ที่ใช้ชื่อหลุยส์ อาทิ หลุยส์ ปาสเตอร์ บิดาแห่งจุลชีววิทยา (๑๘๒๒-๑๘๙๕), หลุยส์ เดวิด รีล นักการเมือง ผู้นำชนกลุ่มเมทิส ซึ่งตั้งรกรากในแคนาดาเป็นกลุ่มแรกๆ และเป็นผู้นำการก่อกบฏต่อต้านรัฐบาลแคนาดา (๑๘๔๔-๑๘๘๕)

ที่มา : "จอร์จ อเล็กซานเดอร์ หลุยส์" ข่าวสด ฉบับประจำวันจันทร์ที่ ๑๙ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๖