คลิป ! รายการบันเทิงของไต้หวันพูดถึงหนังไทย


民視「我愛看電影」介紹泰國純愛電影「yes or no」

แปลโดย

ในรายการนี่เค้าพูดถึงหนังเรื่อง yes or no และบอกว่านี่เป็นเรื่องแรกของหนังไทยที่นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับเลสเบี้ยนแล้วคนที่มารายการก็บอกว่าน่าแปลกนะทั้งที่ประเทศไทยออกจะเปิดกว้างและก็มีสาวประเภทสองเยอะแยะแต่เพิ่งมีเรื่องราวเกี่ยวกับเลสเบี้ยนออกมาและอาจจะเป็นเพราะเหตุนี้รึปล่าวเลยจุดประกายความสนใจยิ่งขึ้นและพิธีกรก็ถามว่างั้นถ้าพูดถึงหนังไทยคุณจะนึกถึงอะไร ดาราสาวอีกคนเลยบอกว่านึกถึงหนังเรื่อง นางนาก ซึ่งน่ากลัวมากสำหรับเค้า เพราะงั้นพอใครแนะนำหนังไทยเค้าจะsay no ทุกที พิธีกรพูดต่อ ว่าถ้าเค้าจะดูหนังผีเป็นต้องหาแต่หนังไทยทุกทีเพราะดูหนังผีฮอลลี่วู้ดที่ไรก็รู้สึกงั้นๅไม่ได้อารมณ์เท่าหนังไทย แล้วดาราชายพูดว่าตอนนี้หนังไทยมาแรงมากไม่ว่าจะเป็นรักแห่งสยาม หรือ สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก และรถไฟฟ้ามาหานะเธอ ต้องยอมรับว่าทำได้ดีเจาะเข้าไปถึงใจคนดูมาก โดยเฉพาะหนังเรื่อง yes or no เพลงเพราะมาก เรื่องราวก็ชวนประทับใจ ถึงแม้จะไม่ได้เข้าฉายทั่วเอเชียแต่กลับดังไปทั่วเอเชียทีเดียวโดยเฉพาะในโลกไซเบอ และมีการพบปะแฟนๆในหลายประเทศและเพิ่งมาไต้หวันเมื่ออาทิตย์ที่แล้วและประสบความสำเร็จอย่างมากมายทีเดียว..ที่หลือก็แนะนำเนื้อเรื่องเกี่ยวกับหนังค่ะ.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=93GDJheikrc" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=93GDJheikrc</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=zhQ0sXu0djs" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=zhQ0sXu0djs</a>