คานส์ ฮือฮา Wu Xia ทะลวงร่าง

หนังกำลังภายในเรื่องใหม่จากผู้กำกับ ปีเตอร์ ชาน มีฉากทะลวงร่างให้เห็นผลของการต่อสู้ ได้รับคำชมจากผู้ชมในคานส์

Wu Xia ( หวูเซีย) ได้รับคัดเลือกให้ ฉายโชว์ (Special Screening) ในเทศกาลหนังเมืองคานส์ครั้งที่ 64 โดยได้เปิดฉายรอบปฐมทัศน์ไปเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ต่อหน้าผู้ชมมากกว่า 2,300 คนภายใน ลูมิแอร์ เธียเตอร์ โดยหลังจากการฉายก็ได้รับการยืนปรบมืออย่างกึกก้องยาวนานกว่า 3 นาที พร้อมเสียงชื่นชม "ลมหายใจใหม่" ของหนังตระกูลกำลังภายใน

ดอนนี่ เยน, ทาเคชิ คาเนชิโร่, ถังเหว่ย, หวังหยู่, หลีเสี่ยวหลาน และ คาร่า ฮุย รวมถึงผู้กำกับ ปีเตอร์ ชาน ได้เปิดแถลงข่าว และให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนที่คานส์ ถึงเบื้องหลังการสร้าง Wu Xia ด้วย

ผู้กำกับ ปีเตอร์ ชาน วัย 48 ปีพูดถึงที่มาของหนังเรื่องนี้ว่า

“Wu Xia คือชื่อเรียกของประเภทหนังกำลังภายในที่ผมคุ้นเคยตั้งแต่เด็ก โดยมีความสำคัญในชีวิตมาตลอด 40 กว่าปี โดยทั้งโลกได้รู้จักหนังกำลังภายในเป็นครั้งแรกเมื่อ A Touch Of Zen ของ คิง ฮู เข้ามาฉายคานส์ในปี 1975 จากนั้นในปี 2000 เรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon ของ อังลี ก็ได้ปลุกกระแสของหนังกำลังภายในอีกครั้ง ผมรู้สึกภูมิใจที่พวกเราเป็นผู้ที่จะพลิกโฉมหนังกำลังภายในครั้งล่าสุด”

เรื่องราวใน Wu Xia เกิดขึ้นในช่วงปลายราชวงศ์ชิงปกครองจีน เมื่อ หลิวจินซี (ดอนนี่ เยน) ช่างทำกระดาษที่ใช้ชีวิตกับภรรยาและลูกทั้งสองอย่างสงบสุขในหมู่บ้านเล็กๆ แต่แล้ว ซูไป๋จิ่ว (ทาเคชิ คาเนชิโร่) นักสืบจากเมืองหลวงก็เดินทางเข้ามาขุดคุ้ยเรื่องราวในอดีตของ หลิวจินซี ซึ่งทำให้เรื่องเลวร้ายที่เขาเคยทำย้อนกลับมาหาตัวเองอีกครั้ง

ดอนนี่ เยน พูดถึงความท้าทายในการแสดง หน้าที่ออกแบบคิวบู๊ให้หนังว่า

“ตัวละครนี้มีความซับซ้อน เนื่องจากเขาไม่ใช่คนดีเหมือนกับที่ผมเคยแสดงอย่างเช่น ยิปมัน, กวนอู หรือว่า เฉินเจิน เขาคืออดีตนักฆ่าที่ถึงแม้จะพยายามใช้ชีวิตอย่างสงบสุข แต่เขาก็ไม่สามารถหลีกหนีความรู้สึกผิดในอดีต อีกประการที่ทำให้ผมอยากเข้ามาร่วมงานก็คือ การที่ ปีเตอร์ ชาน มอบอิสระให้ผมคิดค้นฉากต่อสู้ในเรื่อง และผมคิดว่าเขาเป็นผู้กำกับที่มีความสามารถที่สุดคนหนึ่งของวงการหนังเอเชียในตอนนี้”

Wu Xia ก็ยังมีนักแสดงแถวหน้าของวงการอีกคนอย่าง ทาเคชิ คาเนชิโร่ ที่เข้ามารับบทเป็นนักสืบที่เข้ามาไขคดีฆาตกรรม และก็กลายเป็นคนที่รู้ตัวตนที่แท้จริงของตัวละคร ดอนนี่ เยน

ทาเคชิ อธิบายถึงบทบาทที่ได้รับว่า “บทที่ผมได้รับมีความโดดเด่นจากตัวละครอื่นๆในเรื่อง นอกจากที่เขาจะแต่งตัวแบบชาวตะวันตกแล้ว ผมก็คิดว่าเขาเหมือนกับเจ้าหน้าที่ CSI ในยุคสมัยของราชวงศ์ชิง เขาใช้ความรู้ในเรื่องศิลปะการต่อสู้เข้ามาผสมผสานกับการชันสูตรศพ เพื่อจำลองการต่อสู้ที่เคยเกิดขึ้น เขาเดินทางมาชนบทเพื่อสืบคดีของนักฆ่าชื่อก้องถูกสังหารโดยช่างทำกระดาษ นั้นทำให้เขาสงสัยว่ามีอะไรที่ไม่ชอบมาพากลในตัวผู้ชายคนนี้”

เสียงตอบรับจากนักวิจารณ์ที่คานส์ พูดถึง "จุดเด่นของ Wu Xia ก็คือฉากแอ็คชั่นที่ทั้งรวดเร็วและรุนแรง" (ฮอลลีวู้ด รีพอร์ตเตอร์)

และ ฉากแอ็คชั่น ที่แสดงให้เห็นผลกระทบเมื่อร่างกายถูกโจมตีทะลุทะลวงด้วยเทคนิคภาพสโลว์โมชั่น ซึ่งหนังแอ็คชั่น-กำลังภายในในรุ่นก่อนๆ ไม่ได้แสดงภาพในส่วนนี้ให้เห็นบ่อยนัก และยังเป็น "ลมหายใจใหม่" ของหนังตระกูลกำลังภายใน ซึ่งผู้กำกับแถวหน้าของจีน ฮ่องกง ไต้หวัน ล้วนลงมือทำกันคนละเรื่องสองเรื่องอยู่ในปัจจุบัน

ปีเตอร์ ชาน เล่าถึงแรงบันดาลใจนี้ว่า

“ผมเคยดูสารคดีตัวหนึ่ง ซึ่งเล่าถึงรายละเอียดของผู้ชายที่ถูกยิงด้วยปืน ได้เห็นทุกเสี้ยววินาทีที่กระสุนพุ่งทะลุผ่านผิวหนัง เข้าไปตัดเส้นเลือดและฝังอยู่ในหัวใจ ผมก็เลยคิดว่าถ้าเราเปลี่ยนมาใช้กับหมัด เตะ ดาบ หรืออาวุธประเภทอื่นล่ะ มันก็คงน่าสนใจเหมือนกัน และก็ไม่เคยมีใครทำมาก่อนกับหนังกำลังภายใน”

นอกจากนี้ Wu Xia ยังนำเสนอการกลับมาแสดงหนังครั้งแรกในรอบเกือบสองทศวรรษ ของ หวังหยู่ อดีตพระเอก "เดชไอ้ด้วน” แห่งยุคทองหนังกำลังภายในของชอว์บราเดอร์ หวังอยู่ รับบทหัวหน้าสมาคมนักฆ่า 72 Demons ซึ่งตัวละครของ ดอนนี่ เยน เคยเป็นสมาชิกอยู่

ดอนนี่ เยน พูดถึงการทำงานกับ หวังหยู่ ว่า “นี่ถือเป็นการปรากฏตัวในหนังครั้งแรกของเขาในรอบ 18 ปี ผมไม่อยากจะเชื่อว่าตัวเองได้แสดงร่วมจอกับเขา หวังหยู่เป็นนักแสดงที่ผมพยายามเอาเป็นแบบอย่างจนถึงปัจจุบัน ในระหว่างการถ่ายทำเขาก็มักจะเล่าเรื่องตลก รวมถึงประสบการณ์ที่เขามีในการแสดงหนังแนวนี้ในยุค 70”

ส่วน หวังหยู่ เผยในวันแถลงข่าวถึงการทำงานนี้ว่า "ถ้าเปรียบ Wu Xia เป็นรถยนต์ มันก็มีเครื่องยนต์ที่มีประสิทธิภาพที่สุดอย่าง ปีเตอร์ ชาน ส่วนผมเป็นอะไหล่ชิ้นหนึ่งของรถ และผมก็มั่นใจว่ารถคันนี้จะวิ่งเข้าเส้นชัยไปทั่วทั้งโลก”

Wu Xia ผ่านกระบวนการโพสต์ โปรดักชั่นที่ประเทศไทยและเสร็จทันเวลาฉิวเฉียดวันกำหนดฉายที่คานส์ 13 พ.ค.ที่ผ่านมา ซึ่งทางผู้สร้างลงทุนจ่ายค่าเครื่องบินเหมาลำ 1.8 ล้านหยวน (ราว 9 ล้านบาท) เพื่อนำฟิล์มหนังที่เสร็จสมบูรณ์บินตรงจากกรุงเทพฯ ตรงดิ่นฃงไปยังคานส์ โดยไม่ต้องรอเปลี่ยนเครื่องหรือไปตกเครื่องที่ไหน (นอกจากเครื่องจะตก)

"คานส์จะเป็นจุดเริ่มต้นในการนำ wu xia ออกสู่สายตาชาวโลก" ผู้กำกับเผยภึงความสำคัญและย้ำว่า "มันเป็นหนังกำลังภายในเรื่องแรกของผม และผมหวังว่า การเริ่มต้นที่คานส์ จะนำบรรยากาศใหม่ๆ ของหนังตระกูลนี้ไปสู่วงการหนังนานาชาติ"

Wu Xia ใช้ทุนสร้างกว่า 600 ล้านบาท กำหนดเปิดฉายในจีน ฮ่องกง สิงคโปร์และประเทศไทย ในวันที่ 4 สิงหาคมศกนี้

http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/life-style/movie-music/20110523/391709/คานส์-ฮือฮา-Wu-Xia-ทะลวงร่าง.html


Wu Xia - Trailer